译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
于是我就在大(da)湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的(de)脑袋终于落地。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
⑽争:怎。
3.费:费用,指钱财。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
56. 酣:尽情地喝酒。
光:发扬光大。