译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使(shi)我遗恨。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋(wu)瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。