译文
我被江边上的春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
一个驿(yi)站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊(xiong)少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重(zhong)逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
(19)伯:同“霸”,称霸。
何故:什么原因。 故,原因。