译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
那里毒蛇如草一样丛集(ji),大狐狸千里内到处都是。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的(de)百世光景不过是风中之灯。
内心自(zi)省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
“魂啊归(gui)来吧!
(晏子(zi))说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
6、谅:料想
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。