译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边(bian)芳草如茵,鹅儿的脚丫满(man)跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓(huan)移动,绕着(zhuo)九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
式颜你平时对张将军常怀感激之心(xin),本来就想等候他这样的知己来赏识你。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念(nian)着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
有时候,我也做梦回到家乡。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
38. 豚:tún,小猪。
12.复言:再说。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑺来:语助词,无义。
[30]踣(bó博):僵仆。