译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连(lian)于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂(za)着清爽的风。
人死去就像堕入漫漫长(chang)夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
10.兵革不休以有诸侯:
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
真个:确实,真正。
7可:行;可以