译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
秋天一眼望去清(qing)旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏(bo)、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
⑼痴计:心计痴拙。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
溯:逆河而上。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
26. 是:这,代词,作主语。