译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年(nian)的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
有情风(feng)从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
看看凤凰飞翔在天。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
这一生就喜欢踏上名山游。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎(lang)送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑(sang)树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢(diu)便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
(28)少:稍微
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
11、应:回答。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”