译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把(ba)我送到了家。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
神思恍惚啊望(wang)着远方,只见江水啊缓缓流淌。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西(xi)湖(hu),天上飘来了一阵阵雨(yu),客人不胜酒力已渐入醉乡。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
见辱:受到侮辱。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
⑹归欤:归去。