译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天(tian)的泥(ni)土,还能起着培育下一代(dai)的作用。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双(shuang)眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
5.破颜:变为笑脸。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。