译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
那(na)时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍(cang)翠(cui)。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之(zhi)外。
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
回来吧,那里不能够长久留滞。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
③意:估计。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。