译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想(xiang)我。你的相思泪(凭(ping)借(jie))融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文(wen)。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
魂啊归来吧!
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽(jin)。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
其一
①平楚:即平林。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
客舍:旅居的客舍。
何:多么。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。