译文
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
魂啊归来吧!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
京城一(yi)年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
夜半醒(xing)来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续(xu)还断。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
湘娥把泪珠洒(sa)满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗(cu)大十围,郁郁又苍苍。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
耶:语气助词,“吗”?
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
吾:人称代词,我。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。