译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一(yi)首新曲,是谁谱就?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树木(mu)一样毫无生(sheng)气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽(mao)上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
长门:指宋帝宫阙。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
④孤城:一座空城。
(15)周子:周颙(yóng)。