译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
请捎个(ge)信去告诉居住在(zai)远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年(nian)的景物相同。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时(shi)(shi)候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
78. 毕:完全,副词。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑦伫立:久久站立。
约:拦住。