译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍(shi)酒女子头发稀薄已经不好梳。
众鸟都有栖息的(de)窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了(liao)的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一(yi)番痴恋情意。翻译二
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
68、悲摧:悲痛,伤心。
24.为:把。