译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不(bu)知身在(zai)何(he)处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外(wai)幽(you)深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上(shang)毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景(jing);一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
尧帝舜帝的高尚德行啊,光(guang)辉赫赫上与天接。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住(zhu)掉下眼泪。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
负:背负。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。