译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝(he)酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚(ju)在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏(hun)眼花了好长一段时间。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⒆引去:引退,辞去。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
④未抵:比不上。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
(13)接席:座位相挨。