译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
遥羡你在(zai)重阳节的佳作,现(xian)在应该过了戏马台(tai)吧。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并(bing)没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树(shu)木叶茂枝繁。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个(ge)细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
白间:窗户。
11.其:那个。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
9.化:化生。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。