译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西(xi)施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
粗看屏风画,不懂敢批评。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只(zhi)见溪水上的白云叠叠重重。
整日无人来观赏这细雨景色(se),只有鸳鸯相对(dui)洗浴红色羽衣。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什(shi)么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。