译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
他(ta)去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
下空惆怅。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀(huai)疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(15)没:同:“殁”,死。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
①虚庭:空空的庭院。
⑥祥:祥瑞。
⑪ 棕亭、草亭:言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。