译文
桃溪奔流不(bu)肯从容(rong)留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自(zi)一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我(wo),正披着萧瑟幽冷的须发和衣(yi)袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小巧阑干边
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势(shi)兴盛?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
早已约好神仙在九天会面,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
②蠡测:以蠡测海。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
秽:丑行。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
卒:军中伙夫。
缀:这里意为“跟随”。