译文
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
在(zai)阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子(zi)将白昼都隔在了外面(mian),走在画廊里,发现(xian)这里非常深幽。篆香烧(shao)尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何(he)逊在扬州对花彷徨。
永(yong)丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
2、京师:京城,国都、长安。
6.遂以其父所委财产归之。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。