译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
青山(shan)尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
各(ge)个山头上都落满了白鬓,各个山涧(jian)里都有白猿在哀吟。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧(sang)失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
暂:短暂,一时。
郡楼:郡城城楼。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。