译文
骐骥(qí jì)
你难道没听(ting)过那最(zui)令人悲凄怅惋的(de)(de)(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须(xu)、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
天气晴和(he),远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别(bie)离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立(li)功封官,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
③推篷:拉开船篷。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。