译文
在茫茫的汉江上飘来(lai)荡去,日到(dao)黄昏你还想要去哪里?
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
又有(you)谁肯为它铸就饰金的马鞭。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
有一个医生,自称擅长(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
茅草房庭院经(jing)常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树(shu)木成行成垄,都是主人亲手栽种。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
《文王》佚名 古诗神灵升上天,在天上光明显耀。周虽是古老的邦国,承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀,上帝的意旨(zhi)完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭,在上帝身边多么崇高。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑴行:出行。此指行军,出征。
2.浇:浸灌,消除。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
320、谅:信。