译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
蓝桥驿春雪(xue)飘飘当初你归来之日,秦岭上秋(qiu)风飒飒如今我离去之时。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你我无心攀附,奸(jian)佞诽谤忠(zhong)臣;
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
天昏地暗啊威(wei)严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于(yu)抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别(bie)的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉(yu)佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
赍jī,带着,抱着
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。