译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
打开包裹取出化妆用(yong)的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边(bian)的菰米绿苔可免受饥寒。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此(ci)(ci)衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
日月普(pu)照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
善:通“擅”,擅长。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
(5)其:反诘语气词,难道。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。