译文
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色(se)的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
做官做到将相,富贵之后(hou)返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑵舍(shè):居住的房子。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
56、成言:诚信之言。
73、聒(guō):喧闹。