译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重(zhong)新摆起酒宴。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜(ye)(ye)属于谁?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
平湖万(wan)顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
内:朝廷上。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。