译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒(jiu)。
我(wo)现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能(neng)封在水味如(ru)(ru)酒的酒泉郡而遗憾。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求(qiu)卿卿我我的朝欢暮乐呢。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
实在是没人能好好驾御。
注释
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。