译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
孤舟遥(yao)遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
家主带着长子来,
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
人潮汹涌(yong),马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们(men)在何处都能看到明月当头。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。