译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
高(gao)高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)(wo)为公事奔(ben)走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
白露降(jiang)下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐(tong)枝头。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⒂平平:治理。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。