译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不(bu)能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸(cun)大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财(cai)力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑥鲛珠;指眼泪。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
君子:古时对有德有才人的称呼。