译文
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长(chang),使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上(shang)(shang)的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
水精帘在抖动微风拂起(qi),满架蔷薇惹得一院芳香。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否(fou)方便?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
3.产:生产。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
激湍:流势很急的水。