译文
年年春(chun)社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看(kan)见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自(zi)还(huan)羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
呼吸之间就走(zou)遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我很想登临此山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
89、首事:指首先起兵反秦。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。