译文
早(zao)上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边(bian)。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还(huan)有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
书是上古文字写的,读起来很费解。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
宛如宫女脂粉残留(liu)的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲(qu),声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
清晨你要提心吊胆地躲避猛(meng)虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
①故国:故乡。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑶惨戚:悲哀也。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。