译文
丘陵(ling)在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食(shi)。
非常像花(hua)又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
听说从这里去蜀国的(de)(de)道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
7.之:代词,指代陈咸。
宁无:难道没有。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
雨潦:下雨形成的地上积水。
念:想。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。