译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出(chu)(chu)来。一想到在柳树外骑马分别的(de)场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我要早服仙丹去掉尘世情,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
作:像,如。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。