译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我没来得及见到魏国公(gong)(王(wang)旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)(shi)不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
(2)铅华:指脂粉。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。