译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的(de)惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让(rang)自己放任大(da)醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已(yi)改(gai)。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
早知潮水的涨落这么守信,
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
99.先威后文:先以威力后用文治。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
③ 兴:乘兴,随兴。
(9)甫:刚刚。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。