译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
院内鲜花迷(mi)蒙山(shan)间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩(en)。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
23.水:指游泳。名词,用作动词。
144.南岳:指霍山。止:居留。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
(14)复:又。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。