译文
水国的(de)天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城(cheng)外。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶(ou)然。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
直到它高耸(song)入云,人们才说它高。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
耜的尖刃多锋利,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⒁给:富裕,足,丰足。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
5.三嬗:
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。