译文
你不明白歌谣的妙(miao)处,它的声音表现着歌者的内心。
数(shu)年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬(zang)了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不同)。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担(dan)心西都长安呢。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑷娇郎:诗人自指。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(19)以示众:来展示给众人。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。