译文
青漆的(de)(de)楼阁紧临大路，高大的宅门用的是两道门栓。
浓郁的香气难以(yi)消散啊，到今天还在散发出芳馨。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
红红的太阳已经升到最高处了，透(tou)过帘幕照进宫(gong)内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李(li)花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
沧：暗绿色（指水）。
⑺是：正确。
[31]胜（shēng生）：尽。
（41）不（pī）：通“丕”，太。显：显赫。
⑦廓然：开朗豪放的样子。
[28]晓：据另本，晓应作“饶”，富裕。
⑸杜甫《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河，想到国破家亡，不禁感慨万端。
⒁乱耳：扰乱双耳。乱：形容词的使动用法，使……乱，扰乱。