译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
风(feng)流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
我长年在外,每(mei)年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管(guan)中出游行乐(le)。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
【当】迎接
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
木索:木枷和绳索。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。