译文
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
素席上(shang)已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰(peng)到月亮,不时传来几声(sheng)凄凉的鸣声。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
秋夜床席冰冷梦也难(nan)以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常(chang)严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
26.萎约:枯萎衰败。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
烈烈:风吹过之声。
197.昭后:周昭王。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
③重闱:父母居室。