译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端(duan)起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人(ren)间。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
晏子站在崔家的门外。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
不矜:不看重。矜,自夸
⑺殷勤:劳驾,有劳。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
及:到。