译文
我兴酣之(zhi)时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华(hua)。
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清(qing)。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青(qing)萝修补茅屋。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零(ling)零的沙鸥。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
[19]覃:延。
僵劲:僵硬。
① 时:按季节。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。