译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住(zhu)我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉(lu)里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
7、私:宠幸。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。